| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines metallischen Rohrformstückes. Das Ende eines rohrförmigen Werkstückes wird mit einem Umformwerkzeug unter axialem Druck umgeformt, wobei das Umformwerkzeug und das Werkstück während der Formgebung in gleicher Drehrichtung um ihre Längsachsen, die parallel versetzt zueinander ausgerichtet sind, rotierend angetrieben werden. Als Umformwerkzeug wird ein Dorn verwendet, der eine zum Werkstück sich verjüngende, vorzugsweise kegelförmige Umformfläche aufweist und dessen Außendurchmesser größer ist als der Werkstückaußendurchmesser. Das rotierend angetriebene Umformwerkzeug wird mit einer an die Werkstückdrehzahl angenäherten Anfangsdrehzahl an das zu formende Werkzeug heranbewegt. Das Werkstückende wird unter axialem Druck an der Umformfläche des Dorns aufgeweitet, wobei die Drehzahl des Umformwerkzeuges, dessen Antrieb mit einem Freilauf ausgerüstet ist, sich entsprechend der Umfangsgeschwindigkeit des sich an der Umformfläche ausbildenden Formstückes selbsttätig anpaßt.
|
