| 摘要 |
<p>The invention concerns a cap for sealing a liquid product container (R) and for dispensing said product, characterised in that it comprises: an inner support element (1) designed to be fixed on the container (R) neck (C) and including a central insert (11) whereof the side wall is provided with an ejection orifice (10), and an outer closure element (2) caught on said inner element (1) and comprising a central ring (21) provided with a discharge conduit (20) designed to cap said insert (11) coaxially in rotation, so as to constitute at least a sealed closure position for the ejection orifice (10) and at least a dispensing position wherein said orifice communicates with the discharge conduit (20).</p> |
