| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Abdeckblech (8) zum seitlichen Abdecken des nicht durch einen Bremssattel und/oder Bremssattelträger abgedeckten Bereichs einer Scheibenbremse, wobei das Abdeckblech einen Innenrand (17) aufweist, der an den Bremssattel und/oder den Bremssattelträger angepreßt ist, und einen Außenrand (18), der im wesentlichen teilkreisförmig verläuft. Um ein derartiges Abdeckblech dahingehend zu verbessern, daß es auch im Zusammenhang mit ausgedehnten Bremssätteln und/oder Bremssattelträgern verwendet werden kann und dabei auftretenden Schwingungsbelastungen standhält, wird für das oben genannte Abdeckblech eine im Bereich des Außenrandes (18) des Abdeckblechs angeformte, sich in Umfangsrichtung erstreckende Stufe (9), an der das Abdeckblech (8) über eine axiale Distanz aus einer ersten Abdeckebene (14) in eine zweite, im Montagezustand näher zu der Bremsscheibe hin gelegene Ebene (15) übergeht, vorgeschlagen, wobei sich das Blech in der zweiten Ebene (15) so weit radial nach außen erstreckt, daß es in montiertem Zustand außerhalb des Radius der Bremsscheibe endet. Weiterhin wird mit der Erfindung eine verbesserte Scheibenbremse angegeben, welche das erfindungsgemäße Abdeckblech (8) verwendet.
|
