| 摘要 |
Das Verschluss-System zum wahlweisen Freigeben und Abgeben eines fliess- oder sprühfähigen Materials besitzt einen Material-Durchgang, einen Auslasskanal (7) und zwei Verschlussnadeln (11) zum Verschliessen des Auslasskanals (7). Die Verschlussnadeln (11) sind radialsymmetrisch zueinander angeordnet und in je einer vorzugsweise schräg zur Durchflussrichtung vorgesehen Bohrung axial beweglich. In der Schliess-Stellung wird der Düsenkanal 7 durch die stirnseitig fluiddicht aneinander anliegenden Verschlussnadeln (11) abgesperrt. Das Öffnen des Auslasskanals (7) wird durch die Druckkraft des auf die Flächen (21) der beiden Nadeln (11) auftreffenden Materials erwirkt. Diese Druckkraft muss dabei grösser sein als die ihr entgegenwirkende Kraft der Feder (19). Ist dies der Fall, so werden die beiden Nadeln (11) in den Bohrungen (12) schräg nach aussen gepresst, und es wird der Spannring (18) gegen den Endabschnitt (2) gedrückt, die Feder (19) zusammengepresst und der Auslasskanal (7) freigegeben.
|
