| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) zur Steuerung und/oder Regelung eines Mediumzuflusses durch eine Zufuhreinheit für eine Beaufschlagungseinrichtung, wobei die Zufuhreinheit zumindest ein Absperrglied umfasst und jedes Absperrglied mittels eines Betätigungselements in eine Schliess-Stellung bzw. mindestens eine Offen-Stellung bringbar ist und wobei die Vorrichtung eine Sensorvorrichtung (50) zum berührungslosen Ermitteln der Anwesenheit von mit diesem Medium zu beaufschlagender Materie umfasst. Die erfindungsgemässe Vorrichtung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass diese Sensorvorrichtung (50) zudem zum berührungslosen Ermitteln der relativen Position dieser Materie in Bezug auf die Beaufschlagungseinrichtung (10) und zum Abgeden von Signalen ausgebildet ist, die so auf die Betätigungselemente wirken, dass diese die Absperrglieder in eine der Anwesenheit und der Position der mit diesem Medium zu beaufschlagenden Materie entsprechende Stellung bringen. Bevorzugt umfassen Wasch- und/oder Trockeneinrichtungen (10) eine solche Vorrichtung (2) zur Steuerung und/oder Regelung des Wasser- und/oder Warmluftzuflusses - zum Waschen und/oder Trocknen. Zudem umfasst die vorliegende Erfindung entsprechende Verfahren.</p> |
