| 摘要 |
<p>Ein Walzgerüst mit Stütz- und /oder Arbeitswalzen (1) zum Walzen von Blechen oder Bändern aus Stahl, weist zwischen den Arbeitswalzen-Einbaustücken (2) angeordnet, der oberen Walze zugeordnet ein Walzbalken (3) auf, der am unteren Walzenumfang und am Walzbalken (3) befestigt einen Wasser-Abstreifer (4) besitzt, der von außen durch Verstellmittel (5) gegen die Walzenoberfläche anstellbar ist. Um eine kompakte, einen nur geringen Bauraum beanspruchende Vorrichtung zu erzielen, wird vorgeschlagen, dass der mit Profilquerschnitt (4a) ausgebildete Wasser-Abstreifer (4) in einer Tragleiste (6) geführt ist, dass im Wasser-Abstreifer (4) ein in Erstreckung der Tragleiste (6) verlaufender Hohlraum (7) gebildet ist und dass der Hohlraum (7) mit Druckmedium beaufschlagbar ist. <IMAGE></p> |
