| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Waage (1) mit einem Wägeraum (3), einem eine Wägezelle (15) enthaltenden, die Rückwand (13) und den Boden (8) des Wägeraums (3) bildenden Waagengehäuse (4), einem Träger (2) zur Aufnahme von Wägegut an einem mit einer Auflage (6) für Kalibriergewichte (7) einer Kalibriervorrichtung (5) versehenen Ausleger (30) der Wägezelle (15), wobei der Ausleger (30) eine durch Durchführungen (12) in der Rückwand (13) des Wägeraums (3) reichende Koppelanordnung (11) aufweist, mittels derer der Träger (2) zur Aufnahme von Wägegut am Ausleger (30) abnehmbar angebracht ist. Zwischen der Auflage (6) für die Kalibriergewichte (7) und dem Träger (2) erstreckt sich geschlossen der Boden (8) des Wägeraumes (3). <IMAGE>
|
