| 摘要 |
<P>L'invention conceme un tube de guidage pour un outil de travail manoeuvré à la main, comportant un moteur d'entraînement (3) disposé à une extrémité (2) du tube de guidage (1). Le moteur d'entraînement (3) est relié à un outil de coupe (6) disposé à une extrémité (5) côté outil de coupe, du tube de guidage (1), par l'intermédiaire d'un arbre de transmission d'entraînement (4) placé dans le tube de guidage. En vue de pouvoir mieux transférer, au tube de guidage, des sollicitations altemées au niveau d'une bride (7) de l'outil de coupe, il est prévu d'insérer axialement une douille de renfort (8) dans l'extrémité (5), côté outil de coupe, du tube de guidage. La douille de renfort fait saillie axialement, sur une longueur partielle (L') du tube de guidage, hors de la bride, dans le tube de guidage.</P>
|
