| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren einer Seitenkante eines Werkstückes aus einem Holzfaserwerkstoff, insbesondere einer Fußbodenpaneele, bei dem das technische Problem, daß Eindringen von Feuchtigkeit in die Fußbodenpaneele in Form von Luftfeuchtigkeit und Wasser weitgehend zu unterbinden, dadurch gelöst ist, daß ein mittels ionisierender Strahlung und/oder UV-Strahlung härtbares Imprägniermittel auf zumindest einen Teil der Seitenkante des Werkstückes aufgetragen wird und daß mit Hilfe einer ionisierenden Strahlung und/oder UV-Strahlung das Imprägniermittel zumindest teilweise vernetzt und ausgehärtet wird. Die Erfindung betrifft auch ein mittels des vorgenannten Verfahrens hergestelltes Werkstück, insbesondere Fußbodenpaneele.</p> |
