| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Planieren der in die Verkokungskammer eines Koksofens eingefüllten Kohle mit einer an einen Planierantrieb (1) angeschlossenen Planierstange (2), die durch eine Planieröffnung (3) in die Verkokungskammer (4) ein- und ausfahrbar ist und in der Verkokungskammer (4) eine hin- und hergehende Planierbewegung ausführt. Erfindungsgemäss weist die Planierstange (2) an ihrem vorderen Ende ein Räumschild (5) auf, dessen Spannbreite durch eine in der Planierstange (2) angeordnete Betätigungseinrichtung (6) verstellbar ist.</p> |
