| 摘要 |
Eine Vorrichtung zur Zerfaserung von stengel-, halm- und/oder blattartigen, nachwachsenden Rohstoffen, enthaltend einen Stator (2) und einen Rotor (5), die mit zusammenwirkenden Zerkleinerungswerkzeugen ausgerüstet sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß der Stator (2) als Siebtrommel (2.2) ausgebildet ist, die an ihrer Innenwand als Zerkleinerungswerkzeuge radial nach innen gerichtete, zahnartige Vorsprünge (8) aufweist, und daß an der Rotornabe (5a) radial nach außen gerichtete Arme (5.1) angebracht sind, an deren Enden axial gerichtete Trägerleisten (5.2) angeordnet sind, die mit radial nach außen sowie vorzugsweise auch nach innen gerichteten Zerkleinerungswerkzeugen (10) bestückt sind. Diese arbeiten gegen feststehende, zahnleistenartige, nach innen und vorzugsweise auch nach außen gerichtete Zerkleinerungswerkzeuge (7, 8), wodurch eine zweistufige Arbeitsweise erreicht werden kann.
|
