| 摘要 |
Un método de remover, en un mecanismo de cilindro inversor de una máquina formadora de recipientes de vidrio, un amortiguador desde una cavidad de unacubierta anular, y mecanismo de cilindro inversor para una máquina formadora de recipientes devidri o del tipo de secciones individuales; y un mecanismo decilindro inversor para una máquina formadora de recipientes de vidrio del tipo de secciones individuales teniendo el mecanismo de cilindro inversor un pistonmovible dentro de una cubiertaanular y a lo largo de una trayectoria rectilínea entre una posicion interna y una posicion externa para hacer que un vástago decilindro asegurado al piston se extienda desde dicha cubierta anular y para luego retraer dicho vástago de cilindrodentro de dic ha cubierta anular. Unamortiguador está dispuesto dentro de una cavidad de la cubierta con su eje central longitudinal en relacion espaciada y paralela respecto del eje longitudinalcentral del vástago. Con el amortiguador hace contactoel piston cuan do este ultimo llega a su posicion externa, para acelerar las cargas de inercia a medidaque se reduce la velocidad del piston cuando se detiene en su posicion externa. La cavidad tiene una abertura que está fuera de alineacionrespecto del ejecentral longitudinal del amortiguador cuando está instalado, y el amortiguador puede ser retirado moviéndolo a lo largo de su eje central longitudinal y pordicha abertura luego de que el amortiguador ha sido movido angularmenterespecto del eje central long itudinal del vástago. |
