| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Darstellung von Abbildungen mit angepasster Orientierung auf einem Bildschirm (3) eines Telekommunikationsendgeräts, insbesondere zur wahlweisen Darstellung mit horizontaler oder vertikaler Orientierung bezüglich des Endgeräts, wobei verschiedene unterschiedlich, insbesondere senkrecht zueinander, orientierte, übereinander angeordnete Bildschirmebenen (3a oder 3b) so angesteuert werden, dass bezüglich der Bildschirmorientierung jeweils die gleiche Abbildung oder jeweils ein Ausschnitt desselben Bilds dargestellt wird und dass zur Wahl einer Orientierung eine bestimmte Bildschirmebene (3a oder 3b) aktiviert wird, sowie ein Verfahren zur gleichzeitigen Darstellung zweier oder mehrerer Abbildungen, eine Bildschirmeinheit und ein Telekommunikationsendgerät hierfür. <IMAGE></p> |
