| 摘要 |
<p>Ein Abgasrückführventil (1) für Verbrennungsmotoren weist eine Betätigungsvorrichtung (7) mit einem durch einen Ventilschaft (8) gebildeten Stellorgan auf. Mit dem Stellorgan (8) ist ein elektromotorisch angetriebener Schraubantrieb (9) zum Positionieren des Stellorgans über einem langen Weg bei geringer Verstellkraft und ein mit dem Stellorgan verbundener, elektrischer Hubaktuator (10) mit kurzem Verstellweg und grosser Verstellkraft verbunden. Diese Aktuatoren (9, 10) können entsprechend den unterschiedlichen Anforderungen hinsichtlich des Arbeitsbedarfs dimensioniert werden. Je nach Kraftbedarf im Verlaufe des Ventil-Verstellweges kann für hohe Öffnungskräfte der Hubaktuator (10) mit grosser Verstellkraft und kleinem Weg und für eine exakte Verstell- und Positionierbewegung über einen langen Hubweg der Schraubantrieb (9) eingesetzt werden.</p> |
