| 摘要 |
The invention relates to a device for slicing food products and for conveying portions (11) of a plurality of imbricated or stacked slices of the product (12), comprising a slicing device and an additional processing unit (14) arranged below the slicing device, especially a packaging machine, in addition to a transfer device (15) which is arranged between the slicing device and the processing unit whereby portions are transferred to the transfer device from the slicing machine and from there said portions are transported to the packaging machine. The transfer device comprises a product support with at least one substantially horizontally extending support area for at least one respective portion which is to be transported. The support product (16) can move in synch with a portion coming from the slicing machine in order to receive said portion and can move away, underneath said portion, in a series of jerks and bolts in order to deliver the received portion in a lying position from a transfer position wherein the portion is located above a product-receiving element in the processing machine.<u> </u>
|
