| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Abstreifvorrichtung für Arbeitsgeräte, die mit Kolbenstangen und oder langsam drehenden Wellen bestückt sind. Die Abstreifkombination besteht aus einem Einsatz 15 der eine Aussparung 5 besitzt. In diese Aussparung 5 ist ein U-förmiger Ring 6 eingepresst, dessen einer Schenkel 7 bündig mit dem Innendurchmesser des Einsatzes 1 5 abschließt. Durch den Schenkel 7 wird der Raum der Aussparung 5 in zwei Hälften geteilt. Oberhalb des Schenkel 7 ist ein Metallabstreifer 9 eingefügt, der von einem Elastomer-Ring 10 umgeben ist. Unterhalb des Schenkel 7 ist in den U-förmigen Ring 6 ein weitere Elastomer-Ring 12 eingelassen. Die Elastomer-Ringe 10 und 12 sind mit Lippen versehen, deren Aufgabe es ist Alle eindringenden Flüssigkeiten abzustreifen. <IMAGE></p> |
