用于制造抗磨损的气缸摩擦工作表面的方法和装置

摘要

本发明涉及用于制造抗磨损的,在一种内燃机曲轴箱的气缸(20)里运动的活塞的气缸摩擦工作表面(16)的一种方法和一种装置,它具有一个激光器(10)和一个粉末输入装置(12),该装置使粉末状材料的喷射流(13)导向通过激光器(10)的一个激光射束(22)。此处,粉末输入装置(12)穿过激光器(10)而布置,其中有一个用于激光射束(22)的射束换向装置(24),其位置应该使这装置将激光射束(22)引导到携带有粉末状材料的喷射流(13)在气缸工作表面(16)上的集聚点(14)上。

主权项

1.用于制造抗磨损的，在一种内燃机曲轴箱的气缸里运动的活塞的气缸摩擦工作表面的方法，其中粉末状材料的喷射流由一个激光器的激光射束来引导，激光射束对准喷射流作用在气缸工作面上的集聚表面上，其特征在于，激光器与气缸同轴布置，回绕其纵轴线旋转，同时在纵轴线方向上移动，并使激光射束在气缸工作面上喷射流的集聚表面的方向上转向，其中粉末状材料穿过这旋转的激光器而输入。