| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung einer Schaufel (13; 14) mit zwei Außenwänden (17, 18) und mindestens einem zwischen den Außenwänden (17, 18) angeordneten Hohlraum (24; 25; 26; 27) für eine Turbine (10), mit einer Außenform (30) und mehreren Kernen (34, 35) zur Ausbildung der Außenwände (17, 18) und des mindestens eines Hohlraums (24; 25; 26; 27) der Schaufel (13, 14). Mindestens einer der Hohlräume (26; 27) ist durch einen Mittelsteg (28) in zwei Kanäle (26a, 26b; 27a, 27b) aufgeteilt. Der eine Kanal (26a; 27a) ist zwischen der ersten Außenwand (17) und dem Mittelsteg (28) und der andere Kanal (26b; 27b) zwischen dem Mittelsteg (28) und der zweiten Außenwand (18) angeordnet. Es werden entsprechend zwei voneinander getrennte Kerne (34, 35) verwendet. Hierdurch kann eine Verringerung der Wandstärke (d) der Außenwände (17, 18) auf einem einfachen und kostengünstigen Weg erreicht werden. <IMAGE></p> |
