Apparatus and method to prevent gasbubbles during the transport of a liquid by pumps

摘要

Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Vermeidung von Gasblasen beim Transport einer Flüssigkeit (2) zur Verfügung gestellt. Die Vorrichtung weist einen Konditionierungsbehälter (1) auf, in dem die Flüssigkeit (2) durch Unterdruck entgast wird. In einem dem Konditionierungsbehälter (1) nachgeschalteten Vorratsbehälter (3) wird die entgaste Flüssigkeit (2') vorzugsweise mittels einer Tauchkolbenpumpe (4), die bis unter die Oberfläche (2a') der Flüssigkeit (2) eingetaucht ist, abgepumpt. Die Tauchkolbenpumpe (4) weist einen feststehenden Kolben (4a) und einen bewegbaren Zylinder (4b) auf, wobei der Zylinder (4b) Flüssigkeit (2) durch eine Öffnung (4c) des Kolbens (4a) hindurch in eine Auslaßleitung (4d) pumpt. Durch die Anordnung von Kolben (4a) und Zylinder (4b) in der Flüssigkeit (2) wird das Eindringen von Gasblasen in die zu transportierende Flüssigkeit vermieden. <IMAGE>