| 摘要 |
<P>a) Composant léger amélioré dans lequel peut avantageusement s'intégrer un canal. b) Composant en mode de construction hybride, en particulier poutre transversale à disposer entre les montants de pare-brise d'un véhicule à moteur, comportant un corps de base en forme de cuvette qui est renforcé par des ailettes de renfort (26) en plastique et dans lequel est prévu au moins un canal (17), caractérisé par le fait que le canal est formé, au moins par zone, d'une cuvette en plastique (16) qui est moulée par injection avec les ailettes de renfort (26), s'étend selon la direction longitudinale du composant (10) et peut être obturée au moyen d'un couvercle (18) pour former le canal (17). c) L'invention s'emploie en particulier dans un véhicule à moteur sous forme de poutre reliant les montants de pare-brise ou de poutre de tableau de bord, un fluide pouvant circuler dans le canal.</P>
|
