| 摘要 |
L'invention concerne les installations de peinture comprenant des machines o u robots de peinture (6a, 6b, 7a, 7b, 8a, 8b, 9a, 9b), chacun avec pulvérisate ur (12) et réservoir de peinture (13), associé au pulvérisateur et destiné à l'alimenter, les machines ou robots étant disposés le long d'une ligne de peinture pour carrosseries (2) de véhicules automobiles. Chaque machine ou robot dispose d'un connecteur fluidique, prévu pour coopérer de façon non permanente avec un système de distribution (14a, 14b, 15a, 15b) comprenant u n bloc changeur de teintes. Chaque système de distribution (14a, 14b, 15a, 15b ) est disposé entre deux machines consécutives (6a, 7a; 6b, 7b; 8a, 9a; 8b, 9b ), et est commun à ces deux machines, qui s'y connectent successivement pour remplir leurs réservoirs respectifs, à chaque changement de teinte.
|
