| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Abdichtung und Schmierung von in Trokarhülsen geführten Instrumenten, mit einer auf das Einführende der Trokarhülse (8) passgenau aufsetzbaren, mindestens eine Dichtlippe umfassenden Abschlusskappe (1). Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass in der Abschlusskappe (1,14) ein mit einem Schmiermittel benetzbarer, schwamm oder vliesartiger Körper (7) angeordnet ist, der zumindest teilweise am Außenumfang eines eingeführten Instruments anliegt.</p> |
