| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Tilgervorrichtung (1) zur Absorption einer unerwünschten Erregung, insbesondere einer Erschütterung oder einer Schwingung. Hierzu wird eine Basis (2) mittels eines Wegstellgliedes (10) von der Erregung entkoppelt. Als Eingangssignal wird mittels einer Steuereinheit (9) eine durch die Erregung verursachte Relativbewegung zwischen der Aufnahme (4) und einer Masse (6), als eine Auslenkung eines die Aufnahme (4) und die Masse (6) verbindenden Federelements (5) erfasst. Zur Ansteuerung des Wegstellgliedes (10) ist daher kein von der Erregung unbeeinflußtes Referenzsystem erforderlich, so daß die Tilgervorrichtung (1) mit vergleichsweise geringem Aufwand realisiert werden kann. Zugleich wird die zeitverzögerte Übertragung von dem Federelement (5) auf die Masse (6) genutzt, um der Erregung bereits vor einer unerwünschten Einwirkung auf die Basis (2) entgegen zu wirken.</p> |
