| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für einen Lenkdrachen an einem Boot, welcher Lenkdrachen über wenigstens zwei oder drei, vorzugsweise über wenigstens vier oder fünf Flugleinen mittels einer Lenkeinrichtung lenkbar ist. Gemäss der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Steuervorrichtung wenigstens eine Krafteinleitschiene umfasst, auf der eine Umlenkeinrichtung für die Flugleinen hin- und herbeweglich gelagert ist und die im wesentlichen horizontal oberhalb der Wasserlinie verläuft und so an dem Boot zwischen dem Lenkdrachen und der Lenkeinrichtung befestigt ist, dass aufgrund der Zugkraft des Lenkdrachens ein Drehmoment um die Längsachse und/oder Querachse des Boots im Wasser erzeugt wird, durch welches Drehmoment die dem Wind abgekehrte Seite des Boots nach oben gehoben wird.
|
