| 摘要 |
<p>The invention concerns a syringe protecting device comprising a casing (9) made of a material protecting against radiation, adapted to cover the syringe cylindrical body (3), which casing (9) is associated with a structure (10) likewise made of a material protecting against radiation, designed to form at least a partial protective shield on the rear end of the syringe, while allowing the syringe plunger (4) to be operated. In one particular embodiment, said protective shield is globally shaped like a cylindrical sleeve (10) provided with a base (18); said sleeve (10) is mounted sliding on the protective casing (9) by capping it through its rear end, and it comprises means (20) for being removably secured to the stem (5) operating the syringe plunger (4).</p> |
