Zentralheizungsanlage mit zwei Kreisläufen mit unterschiedlichen thermischen Eigenschaften

摘要

The central heating system provides water circulation through a first circuit (5) supplying radiators (6) and a second circuit (7) with pipes passing through the floor (8). This includes connections to the boiler (1) and connection to the two circuits. A heat exchanger (14) includes a primary circuit (13) linked to the boiler, and a secondary circuit (16) forming part of the heating pipes circuit (7). A three-way valve (10) controls the circulation through the radiator circuit (5,6) and through the heat exchanger (13), whilst pumps (4,17) ensure the circulation of water through the heating circuits.