| 摘要 |
"PROCESSO PARA CRIAR UM CLIMA INDIVIDUALMENTE CONTROLADO EM UMA ESTAçãO DE TRABALHO SEPARADA EM UM RECINTO, E, EQUIPAMENTO PARA OBTER UMA ADAPTAçãO DE CLIMA INDIVIDUALMENTE AFETADO DE UMA ESTAçãO DE TRABALHO SEPARADA EM UM RECINTO". A presente invenção se refere a um processo e meio para criar um clima individualmente controlado em uma estação de trabalho separada em um recinto tendo um equipamento de climatização primário pelo uso de vários pontos de conexão possíveis em uma rede de conexão no teto ou no chão e cobrindo uma parte essencial da superfície de recinto. A invenção é caracterizada pelo fato de que um equipamento secundário, influenciando o clima individual, no equipamento de climatização do ambiente primário, é destacavelmente conectado a um dos vários pontos de conexão possíveis em uma rede de condutos, no teto ou no chão e cobrindo uma parte essencial da superfície do recinto, sendo que ao menos o ar que entrada e/ou efluente é alimentado através da dita rede de conexão e que o usuário da estação de trabalho separada regulará ou influenciará meios para controlar fluxo e temperatura do afluxo e ou efluxo de ar para e da estação de trabalho, respectivamente. |
