METHOD FOR APPLYING COLOURED INFORMATION ON AN OBJECT

摘要

Es wird ein Verfahren zum Aufbringen von farbigen Informationen auf einen Gegenstand (4) beschrieben, wobei der Gegenstand zumindest in einer oberflächennahen Schicht (4A) mindestens zwei verschiedenartige farbgebende Partikel aufweist, die unter dem Einfluss von Laserstrahlung die Farbe dieser Schicht (4a) verändern, wobei Laserstrahlung (1, 2, 3) mit mindestens zwei verschiedenen Wellenlängen ( lambda 1, lambda 2, lambda 3) verwendet wird, um die Farbe dieser Schicht (4A) zu ändern; die Beaufschlagung des Gegens tandes (4) mit Laserstrahlung im Vektor- und/oder Rasterverfahren über eine Zweikoordinaten-Strahlablenkeinrichtung (6) und eine Fokussiereinrichtung (7) zur Fokussierung der Laserstrahlung auf die Schicht (4A) des Gegenstandes (4) erfolgt, Erfindungsgemäss ist mindestens ein Strahlführungsmittel (8) vorgesehen, um einen ersten Laserstrahl (1) mit der Wellenlänge ( lambda 1) und mindestens einen weiteren Laserstrahl (2) mit einer Wellenlänge ( lambda 2), die von der Wellenlänge des ersten Laserstrahls verschieden ist, über die Zweikoordinaten-Strahlablenkeinrichtung (6) und die Fokussiereinrichtung (7) auf die Schicht (4A) des Gegenstandes (4) zu führen.