| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein System und ein Verfahren zur automatischen Datenaufbereitung insbesondere im Umfeld Produktion, Montage, Service oder Wartung. Es wird vorgeschlagen, die Dokumentation (2) eines Produktes (9) auf einem zentralen Server (1) abzulegen, so dass sie stets aktuell ist. Dieser Server ist über Web-Techniken erreichbar. Auf diesem Server (1) existiert eine sogenannte Profile-Datenbank (6), wo die Fähigkeiten (HW/SW-Profile) mobiler DV-Systeme (3) und die Präferenzen (User-Profile) von Facharbeitern (5) verwaltet werden. Die Profile werden benötigt, um die Dokumente (2) an die Ein- und Ausgabe, Fähigkeiten und Präferenzen des Facharbeiters (5) mit Hilfe von Umsetzungsregeln anzupassen. Benötigt der Facharbeiter (5) ein Dokument (2), meldet er sich mit seinem mobilen Gerät (7) bei dem Server (1) an. Dadurch stellt der Server (1) fest, welche HW/SW- bzw. User-Profile aus der Datenbank (6) für die Datenumsetzung verwendet werden sollen.</p> |
