| 摘要 |
Die Vorrichtung enthält DOLLAR A ein integriertes Aggregat (2), wie es im Kraftfahrzeugsektor als Antriebsaggregat verwendet wird, umfassend DOLLAR A einen Brennkraftmotor (3), der mit einer Flüssigkeitskühlanlage (6 bis 8) und einem Abgaskatalysator (10) ausgestattet ist und dessen Welle (12) in ihrer Drehbewegung fest mit einem Schwungrad (13) verbunden ist; DOLLAR A eine sich drehende elektrische Maschine (14) mit umkehrbarer Funktion, die koaxial zur Welle (12) des Verbrennungsmotors (3) angebracht ist, einen Ständer (15) und einen Anker bzw. Läufer (16) enthält und als Elektromotor und als Stromgenerator zu arbeiten vermag, wobei die elektrische Maschine (14) über einen Eingang/Ausgang (18) verfügt, der mit einem außerhalb der Vorrichtung (1) gelegenen elektrischen Verteilernetz (19) verbindbar ist; DOLLAR A eine erste Kupplung (17), die die Welle (12) des Verbrennungsmotors (3) mit dem Anker bzw. Läufer (16) der elektrischen Maschine zu koppeln vermag und DOLLAR A eine zweite Kupplung (22), die den Anker bzw. Läufer (16) mit einer Abtriebsvorrichtung (24) zu koppeln vermag, die bestimmungsgemäß während des Betriebs von der elektrischen Maschine (14) angetrieben wird. DOLLAR A Die Kupplungen (17, 22) sind wahlweise unabhängig voneinander zu steuern. DOLLAR A Ein Drehverdichter (24) ist über die zweite Kupplung (22) mit dem Anker bzw. Läufer der elektrischen Maschine (14) koppelbar. DOLLAR A Eine Wärmerückgewinnungseinrichtung (11) ist mit der Katalysatoreinrichtung (10) des Verbrennungsmotors verbunden. DOLLAR A Eine ... |
