CLOSING DEVICE FOR A VEHICLE DOOR

摘要

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schliesseinrichtung für eine Fahrzeugtür mit einem Türschloss, mit einem Betätigungselement (4) zum Betätigen des Türschlosses; mit einer Türaussenbetätigung (1), die an der Aussenhaut (100) der Fahrzeugtür festgelegt ist und die ein Verstellteil (15) aufweist, mit einem Umlenkelement (2), das eine Bewegung des Verstellteiles (15) entlang der ersten Richtung (R) in eine Bewegung entlang einer zweiten Richtung (B) umsetzt; und mit einem Koppelelement (3), über das das Umlenkelement (2) auf das Betätigungselement (4) einwirkt. Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Türaussenbetätigung (1) und das Umlenkelement (2) mit der Aussenhaut (100) der Fahrzeugtür in Verbindung stehen, so dass sie sich bei einer Verformung der Aussenhaut (100) gemeinsam bewegen, und dass das Koppelelement (3) mit Mitteln (5) zum Distanzausgleich versehen ist, die eine Bewegung des Umlenkelementes (2) relativ zu dem Betätigungselement (4) ermöglichen, ohne dass das Umlenkelement (2) auf das Betätigungselement einwirkt.