| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung beschreibt eine Verglasungsanordnung, insbesondere in Form einer Isolierglasscheibe mit integrierter Jalousie (3), insbesondere Lamellenjalousie, mit einem zwischen den Scheiben (5) entlang ihres Umfanges dicht angeordneten Abstandshalter (7), wobei der Abstandshalter (7) eine untere und eine obere Abstandshaltertraverse (11) und seitlich vertikal verlaufende Abstandshalterpfosten (9) umfaßt und wobei die Jalousieaufzugsvorrichtung (2) zwischen oder oberhalb der oberen Enden der vertikalen Abstandshalterpfosten (9) vorgesehen und dort und/oder an der oberen Abstandshaltertraverse (11) und/oder an einem zwischen dem Abstandshalterpfosten (9) und der oberen Abstandshaltertraverse (11) vorgesehenen Montageelement (13) mittelbar oder unmittelbar angebracht ist und wobei sich an den vertikalen Abstandshalterpfosten (9) abschnittsweise oder durchgehend entlang deren Innenseiten sowie in deren frontwärtigen und/oder rückwärtigen Bereichen ein oder zwei im wesentlichen vertikale Führungen (12) für die vollständig oder teilweise herabgelassene Jalousie (3) erstrecken.</p> |
