| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten, insbesondere für eine Injektion mit einer Einstellvorrichtung zum Einstellen der Menge der abzugebenden Substanz; einer Signalaufnahmevorrichtung zur Erfassung von Einstellsignalen der Einstellvorrichtung; einer Auswerteeinheit zum Aufnehmen und Auswerten der von der Signalaufnahmevorrichtung erfassten Einstellsignale; einer Vorrichtung zur Erzeugung von Sprachsignalen in Abhängigkeit von den Auswertungssignalen der Auswerteeinheit; und einer Vorrichtung zur Ausgabe von Sprachsignalen; sowie auf ein Verfahren zur Dosierung von abzugebenden Substanzen, insbesondere Flüssigkeiten mit den Schritten: Erfassen eines Einstellsignals einer Einstellvorrichtung; und Ausgeben eines Sprachsignals in Abhängigkeit von dem erfassten Einstellsignal.</p> |
