Tank for an operating substance and especially a tank for an operating substance for a portable handheld work apparatus

摘要

The invention relates to an operating substance tank (1) which is especially for a portable handheld work apparatus (2). The tank (1) has a fill opening (3) and a suction connection (4). The tank is configured from a first housing part (6) and a second housing part (7) connected to the first housing part (6). In this way, the tank is built up in a simple manner and is operationally reliable. A valve (8) is formed in the interior of the tank (1) so that a valve member (9) is held by the first housing part (6) and the valve member (9) comes into seal-tight contact on an opening (10) of a through bore (11) on the second housing part (7). The valve (8) functions especially as an aerating valve for the tank (1).