| 摘要 |
<p>Vorrichtung zum Lagern von Flüssigkeiten, bestehend aus einem doppelwandigen Behälter (1) mit einem Leckage-Überwachungsraum (4) mit einem am Behältertiefpunkt angeordneten Auslauf (5) aus einer doppelwandigen Rohrleitung (6) mit einem Überwachungsraum (8a) und einer ersten an diese endseitig angeschlossenen doppelwandigen, einen Überwachungsraum (10) aufweisenden Absperrarmatur (9), wodurch der Leckage-Überwachungsraum (4) des Behälters (1) mit dem Überwachungsraum (10) der Absperrarmatur (9) verbunden ist und einer zweiten, mit der ersten Absperrarmatur (9) verbundenen Absperrarmatur (11), wobei beide Absperrarmaturen (9,11) die Rohrleitung gleichzeitig öffnen und bei Leckage gleichzeitig schließen. Eine zweite doppelwandige Absperrarmatur mit einem inneren Überwachungsraum (12) ist mit einem doppelwandigen, einen Überwachungsraum (21) aufweisenden Verbindungselement (13) an der ersten Absperrarmatur angeschlossen, so dass der Überwachungsraum (4) des Behälters (1) mit dem Überwachungsraum (12) der zweiten Absperrarmatur (11) in Verbindung steht und alle Überwachungsräume (4,8a,10,21) einen gemeinsamen durchgängigen Überwachungsraum bilden. <IMAGE></p> |
