| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen fluiddichten Reißverschluß, mit einem Paar fluiddichter jeweils ein Grundband (6) mit einer zumindest dessen eine Oberfläche abdeckenden, weichen Abdeckschicht aus Elastomer, Thermoplast o. dgl. umfassenden Reißverschlußtragbändern (2, 3), an denen jeweils eine kontinuierliche Kuppelgliederreihe (4, 5) i derart angenäht ist, daß die einander zugewandten Ränder (9) der weichen Abdeckschichten miteinander in Berührung stehen. Wenn sich die Kuppelgliederreihen (4, 5) in Außeneingriffslage befinden, stehen die Ränder (9) jedoch in einem solchen Maß vor, daß sie bei in Eingriff befindlichen Kuppelgliederreihen (4, 5) von derjenigen Seite, die die Kuppelgliederreihen trägt, weggebogen sind und sich etwa rechtwinklig zur Hauptebene des Reißverschlusses erstrecken. Die weichen Abdeckschichten der einander zugewandten Ränder (9) der beiden jeweils über das Grundband (6) vorstehenden Reißverschlußträgerbänder (2, 3) liegen dabei unter Druckbeaufschlagung aneinander fluiddicht an. Der bei Längsverschiebung die Reißverschlußträgbänder (2, 3) in Öffnungs- und Schließstellung überführende Reißverschlußschieber (10) weist einen im mittleren Bereich des Schieberkeils angeformten, sich etwa parallel zwischen Oberschild (12) und Unterschild (11) vorerstreckenden Führungsrand (14) auf. Zur Erhöhung der Dichtungswirkung des Reißverschlusses in der Schieberendstellung sind die miteinander verbundenen beiden Enden der Reißverschlußtragbänder mit einer den ... |
