| 摘要 |
A horizontal boring apparatus comprises a travelling framework (10) on which is arranged a boring ramp (18) for guiding a boring rod, a rod magazine (22) for receiving individual boring rod sections, a drive apparatus (24) for the travelling framework (10) and the boring rod, and an operating station (14, 16), and a mixing apparatus for the preparation of flushing fluid with a mixing unit (32) including a mixing pump, which mixing apparatus is arranged on the travelling framework (10) without a flushing fluid tank and has a first inlet port connectable with a flushing fluid source and at least one outlet port releasably connectable with a flushing fluid receiver.
|
