| 摘要 |
<p>Ein Hülsenpuffer für bewegliche Tragstrukturen (2), insbesondere für Schienenfahrzeuge, umfasst ein Puffergehäuse (10), eine ortsfest an der Tragstruktur (2) befestigbare Bodenplatte (11), eine an der Bodenplatte (11) angebrachte Führungshülse (12) und ein relativ zur Führungshülse (12) verschiebbares Bewegungsglied (13). Das Bewegungsglied (13) wird bei seiner Verschiebebewegung von der Führungshülse (12) geführt. Ferner umfasst der Hülsenpuffer ein Kraftübertragungsglied (20) zum nachgiebigen Koppeln des Bewegungsgliedes (13) mit der Tragstruktur (2). Das Puffergehäuse (10) ist so ausgebildet, dass oberhalb eines Grenzwertes für die Verschiebung des Bewegungsgliedes (13) oder für die zu übertragenden Kräfte eine kontrollierte Deformation der Führungshülse (12) oder des Bewegungsgliedes (13) ohne Deformation oder Lageveränderung der Bodenplatte (11) stattfindet. Um zu gewährleisten, dass der Hülsenpuffer (1) Energie durch Deformation aufnehmen und dabei mit den gleichen Abmessungen und Befestigungen wie bekannte Hülsenpuffer ausgebildet werden kann, so dass ein Austausch der Hülsenpuffer bei vorhandenen Schienenfahrzeugen möglich ist, wird vorgeschlagen, dass das Kraftübertragungsglied (20) so ausgebildet ist, dass oberhalb des Grenzwertes für die Verschiebung des Bewegungsgliedes (13) oder für die zu übertragenden Kräfte zusätzlich zu der kontrollierten Deformation der Führungshülse (12) oder des Bewegungsgliedes (13) die Funktion des Kraftübertragungsgliedes (20) aufgehoben wird.</p> |
