| 摘要 |
<p>The invention relates to a method for loading and/or unloading a container, whereby a bundle of goods (t) or several of the same is/are moved at a time into a container (k) or out from the same by a means of transport (1) operating by auxiliary power, such as by a fork-lift loader, truck or like. The container (k) is particularly being loaded by the means of transport (1) with an auxiliary device (2) that is in connection with the above in a way transmitting power, with which a bundle of goods (t), being placed on top of a support surface (2b) existing in the auxiliary device, is being pushed into the container or pulled out therefrom furthered by means for movement (2c) belonging to the same. The invention also relates to an apparatus for a corresponding purpose and operating according to the method.</p> |
