| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Gerät zur Rettung von in Seenot geratenen Personen, bestehend aus einem eine Wurfleine bildenden Seil und einer an dessen Ende befestigten Schlaufe, die um den Körper der in Seenot geratenen Person zu legen ist. Es ist die Aufgabe der Erfindung, mit einfachen Mitteln eine Möglichkeit zu schaffen, die in Seenot geratene Person mit der Wurfleine auf der Wasseroberfläche bis an den dicht oberhalb der Wasseroberfläche befindlichen Kranhaken heranzuziehen, die Wurfleine dann am Kranhaken so zu befestigen, dass sie nach dem Heranziehen nicht mehr zurücklaufen kann und so dann die in Seenot geratene Person mit dem Kran durch Anheben des Kranhakens aus dem Wasser bis an Deck zu heben. Mit anderen Worten: ein Verbindungsglied zwischen Kranhaken und der Rettungsschlaufe zu schaffen, mit dem die Rettungsschlaufe an der Wurfleine bis an den Kranhaken herangezogen und dann mit dem Kran aus dem Wasser gehoben und an Bord verbracht werden kann. Die Erfindung besteht in der Schaffung einer an eine Hebevorrichtung anzuhängende Führungs- oder Blockiervorrichtung für die Wurfleine, die mit Führungsrollen für die Wurfleine, einer Tragvorrichtung für die Führungsrollen, einer Ankoppelungsvorrichtung für die Hebevorrichtung und einer in einer Laufrichtung wirksamen, abschaltbaren Wurfleinenbremse ausgestattet ist.
|
