| 摘要 |
<p>The invention relates to a fluidtight zip fastener, having a pair of fluidtight zip fastener carrying tapes (2, 3) in each case comprising a base tape (6) with a soft covering layer of elastomer, thermoplastic or the like covering at least one surface thereof and to which is in each case sewn a continuous coupling member row (4, 5) in such a way that the facing borders (9) of the soft covering layers are in contact with one another. When the coupling member rows (4, 5) are disengaged said borders (9) are projecting to such an extent that when the coupling member rows (4, 5) are engaged they are bent away from that side which carries the coupling member rows and extend roughly at right angles to the principal plane of the zip fastener. The soft covering layers of the facing borders (9) of the two zip fastener carrying tapes (2, 3) projecting over the base tape (6) engage with one another in fluidtight manner under pressure action. The zip fastener slider (10) which in the case of longitudinal displacement transfers the zip fastener carrying tapes into the open and closed position, has a guide border (14) shaped in the central area of the slider wedge and extending roughly parallel between the upper plate (12) and the lower plate (11). For increasing the sealing action of the zip fastener in the slider end position, the interconnected two ends of the zip fastener carrying tapes are provided with a dimensionally more confined and consequently an overpressing-ensuring elastomer guiding the slider over its guide border (14) shaped onto the slide wedge (13).</p> |
