| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Überwachung bewegter Vorgänge mit einem optischen Sensor (1) und einer Beleuchtungseinrichtung (12). Um eine Vorrichtung zur Erfassung ober Überwachung bewegter Vorgänge zur Verfügung zu stellen, bei der eine optimale Ausleuchtung des Erfassungsbereichs auch dann gewährleistet ist, wenn Gegenstände stark unterschiedlicher Größe erfaßt werden, bzw. wenn sich der Abstand zwischen Kamera und zu erfassendem Gegenstand von Gegenstand zu Gegenstand stark ändert, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß ein erster Umlenkspiegel (2, 2') derart angeordnet ist, daß das von der Beleuchtungseinrichtung (12) ausgehende Licht reflektiert wird. <IMAGE></p> |
