| 摘要 |
A device for cooling products ( 12 ) contained in a transport system, comprises at least one lead-down duct with an upper and a lower portion, where the upper portion is arranged to be supplied with products from a feeder device ( 21 ), and where the lower portion comprises a product outlet ( 33 ). The device is characterized in that at least one lead-down duct ( 31 ) is connected at or near its upper portion with a supply channel ( 41 ) for air provided from an external air cooling device ( 61 ). The lead-down duct ( 31 ) is preferably terminated at the lower portion by a termination piece ( 34 ) with at least one discharge opening, connected with a ventilation duct ( 35 ), and the ventilation duct ( 35 ) is preferably directly or indirectly connected to the intake ( 62 ) for the cooling device ( 61 ). The invention also relates to a method for cooling products contained in a transport system. |
