| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein System zur manuellen Einstellung der Dämpfung eines Kraftfahrzeug-Fahrwerkes, insbesondere eines Luftfedern aufweisenden Kraftfahrzeug-Fahrwerkes. Um eine individuelle Einstellung der Fahrwerksdämpfung zu ermöglichen und den Fahrer auf schnelle und übersichtliche Weise über die jeweilige Einstellung zu informieren, weist das System erfindungsgemäß eine multifunktionale Anzeige- und Bedieneinrichtung mit einem Displayfeld (2) zur Anzeige von Informationen mindestens einer auszuwählenden und/oder einer ausgewählten Menü- und/oder Funktionszuweisung und Bedienelemente zum Menü- und/oder Funktionsauswahl auf, wobei mit mindestens einem der Bedienelemente die Dämpfung des Fahrwerkes auf mindestens drei, insbesondere vier unterschiedliche Dämpfungsmodi einstellbar ist und der jeweilige Dämpfungsmodus auf dem Displayfeld (2) angezeigt wird oder anzeigbar ist.
|
