Antriebssystem für Hybridfahrzeug, wobei die Vorrichtung zum Mischen der Leistungsabgabe von Verbrennungs- und Elektromotor und das Getriebe nebeneinander angeordnet sind

摘要

Hybrid vehicle drive system including an electric motor (14) operated by an electric energy, an engine (10) operated by combustion of a fuel, a transmission (16), and a synthesizer mechanism (18) which includes hydraulically operated clutch means (34, 40, 48) and which mechanically synthesizes the output of the engine and the output of the electric motor for transmitting a resultant of these outputs to the transmission, wherein the synthesizer mechanism (18) and the transmission (16) are disposed adjacent to each other, for easy piping arrangements for supplying the clutch means with a working fluid and lubricating the synthesizer mechanism and transmission.