人员输运设备的地板覆盖

摘要

人员输运设备（1）中的地板覆盖（2），例如在一个扶手梯（1）的上和下终端或在一个移动走道的两端，包括一个或多个覆盖元件（3，4，5），它们可以被踏过，并且相对于可以走上去的周围地板（20）以相同高度封闭地板下面的带有人员输运设备（1）的技术装备的空间的开口，并且利用它们可以为了接近这些技术设备的目的而打开这个开口。覆盖元件（3，4，5）是可以分离方式相连接，并且在连接处（6．1，6．2）有一个弹性仿形组件以便中断噪声和严密封闭防尘。这个覆盖（2）利用多分部合页可以被提起，横向移动和翻上。向上翻起的覆盖元件（3、4，19）和一个支撑装置一起可以形成一个进入障碍物。$#!

主权项

1.一种用于人员输运装置(1)的地板覆盖(2)，相对于可以走上的周围地面(20)，等高度地利用至少一个覆盖元件(3，4)封闭带有人员输运设备(1)的技术设备的地面下的开口空间，由此这个空间在需要接近技术装备的时候可以自由打开，该地板覆盖(2)包括覆盖元件(3，4)，还包括一个连接元件(5)，同时覆盖元件(3)和连接元件(5)是可以分开的，其特征在于，该地板覆盖(2)还包括另外一个用于提起和翻上覆盖元件(3，4)的装置，以及有一个隔声过渡层被安置在连接部位(6.1)。