| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft einen Vorbaurolladen, mit einem Rolladenkasten (2) und mit einem in den Rolladenkasten (2) auf- und abwickelbaren Rolladenpanzer (4). Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Vorbaurolladen so zu gestalten, daß von der Oberseite des Rolladenkastens (2) abfließendes Regen- oder Schmelzwasser weitgehend vom Rolladenpanzer (4) abgehalten wird. Diese Aufgabe wird bei einem Vorbaurolladen der beschriebenen Art durch eine im wesentlichen horizontal angeordnete Ablaufrinne (6) zur Aufnahme und Ableitung von Regenwasser gelöst, die mit wenigsten einem im wesentlichen vertikal verlaufenden Ablaufkanal (8) über eine Öffnung (10) in dem Rolladenkasten (2) kommuniziert. <IMAGE></p> |
