Tachograph with a flat parallelepipedic housing

摘要

Bei einem als Einbaugerät konzipierten Fahrtschreiber mit in Richtung der Hochachse des quaderförmigen Gehäuses (1) zugänglichen Steckerfassungen wird vorgeschlagen wenigstens die Deckelplatte (7) und die Rückwand (4) des Gehäuses (1) freizusparen und eine in Entnahmerichtung der Stecker (23) unlösbar mit dem Gehäuse (1) verbindbare Abdeckkappe (19) vorzusehen, die die von den Steckern (23) ausgehenden Leitungen (22) in Richtung des rückwandseitigen Bereichs der Freisparung, der Öffnung (21), umlenkt. <IMAGE>