| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von blattförmigem Gut, mit einem Traggestell (1), einem zwangsgeführten und bei gleichzeitiger seitlicher Bewegung auf- und abwärts bewegbaren Messer (6), zwei in unterschiedlichen Winkeln schräg angeordneten Linearführungen (13) für einen das Messer aufnehmenden Messerträger (7). Die jeweilige Linearführung weist ein äußeres Führungsschienenpaar (25), das mit dem Traggestell verbunden ist, sowie eine innere, im äußeren Schienenpaar zwangsgeführte Führungsschiene (26) auf. Der jeweiligen Linearführung zugeordnet ist ein Lagerelement (32) mit dem Messerträger verbunden. Dieses Lagerelement ist entweder axial und radial in der inneren Führungsschiene gelagert oder innerhalb der Linearführung gelagert. <IMAGE></p> |
