| 摘要 |
<P>Dans un radiateur pour paroi latérale, comprenant une double soufflante radiale (12), qui s'étend le long d'une paroi latérale d'un véhicule automobile et qui comporte des éléments de déflexion d'air disposés sur la sortie pour air comprimé de ladite soufflante, au moyen desquels l'air comprimé peut être dévié dans une direction parallèle à la paroi latérale, un échangeur thermique (32, 34) est disposé sur chaque extrémité du radiateur (10). La sortie de celui-ci est destinée à alimenter respectivement un conduit posé au niveau de la paroi latérale. Les deux échangeurs thermiques (32, 34) comportent des conduites d'admission et d'évacuation (36, 38) qui traversent lesdits échangeurs thermiques et qui forment chacune des raccords pour 1'échangeur thermique (32, 34). Une conduite d'admission et une conduite d'évacuation non utilisées sur un échangeur thermique (32, 34) sont fermées sur le côté extérieur de celui-ci.</P>
|
